المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة的中文翻译

例句与用法

1. وأدارت الوحدة وسهلت وضع ونشر السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية، بما في ذلك نسخة منقحة من " المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة " (بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان)، ومجموعة إجراءات لإدارة الأسلحة النارية بالتعاون مع قسم الأمن والسلامة.
   该股管理并协助制订和公布政策、程序和准则，包括经修订的《妇女安全准则》（与联合国人口基金协作编写）以及有关安保和安全处枪械管理的成套程序。
2. (د) طبقا لنشرة " المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة " الصادرة عن خدمات الدعم الإنمائي، يُفهم الاغتصاب على أنه الاتصال الجنسي الذي يتم بدون رضاء الشخص الآخر.
   d 根据安全和安保部的 " 女性安全准则 " ，对 " 强奸 " 的理解是在未获当事人同意的情况下实施的性交行为。
3. (ج) طبقا لنشرة " المبادئ التوجيهية الأمنية الخاصة بالمرأة " الصادرة عن خدمات الدعم الإنمائي يُعرف " الاعتداء الجنسي " بأنه أي فعل لا يتم عن رضى يفرضه شخص أو أكثر على شخص آخر.
   c 根据安全和安保部的 " 女性安全准则 " ， " 性攻击 " 指的是一人或多人未经对方允许强迫施行的任何一种行为。